TEXT - Lie Hsiang

La veu del mussol

Un mussol es va trobar amb una guatlla i aquesta li va preguntar: "On aneu?" "Vaig cap a l'est", li va contestar el mussol. "Puc preguntar el per què?", va dir la guatlla. "La gent del poble odia el soroll que faig", va contestar el mussol. "És per això que em dirigeixo cap a l'est".

Llavors la guatlla va dir: "El que heu de fer és canviar el vostre cant. Si no us és possible, sereu sempre odiat, encara que aneu cap a l'est.

Escrit per Lie Hsiang. Extret del llibre Sabiduría China, de Lin Yutang. Biblioteca Nueva. Buenos Aires, 1959.

Publicat al Quadern de Sons, el 19 de juliol de 2011.